الدهرُ يومانِ ذا أمْنٍ وذا خَطَرٍ      والعيشُ عيشانِ ذا صَفوٍ وذا كَدَرٍ

روزگار دوگونه است ایمن و خطرناک

وزندگی بر دو حالت است راحت و اندوهناک

شاعر
 امام شافعي