سایت موطنی اخبار عربی را به همراه ترجمه فارسی ارائه می‌دهد که بهترین راه برای یادگیری متون روز و ترجمه‌‌ی آنهاست.
برای مشاهده ترجمه خبر در بالای صفحه روی فارسی کلیک کنید.
امروز یه پست وحشتناک میخام بزارم پس خودتون رو کاملاً آماده کنید.
بعضیا میگن که هزینه ترجمه گرونه اما من میخام بگم که گرون نیست خیلی گرونه فقط کافیه یه نگاه به لیست قیمتهای شبکه مترجمین ایران بندازید از لینک زیر:
لیست قیمتهای شبکه مترجمین ایران
ترجمه عربی به فارسی صفحه‌ای: 18 هزار تومن
ترجمه فارسی به عربی صفحه‌ای: 26 هزار تومن
اما نرخ ترجمه من کمتر از این مقداره به نظر شما شبکه مترجمین ترجمشون در چه حدیه؟
البته به نظر من اگر ترجمه‌ای که ارائه میدن از لحاظ ویراستاری هیچ مشکلی نداشته باشه به احتمال زیاد می‌ارزه. البته با این قیمتهای سرسام آور به خودم اجازه نمیدم ترجمه‌شون رو محک بزنم. اما بعید میدونم کسی که اینجوری ترجمه می‌کنه (یعنی بدون کوچکترین اشتباه ویراستاری - بیاد اینجا کار کنه حداقل می‌تونه در یکی از خبرگزاری‌ها کار کنه که اون وقت کار بیشتری دستش میاد و از اون ور هم در آمدش بشتره.
برای درخواست ترجمه یا انجام کارهای پژوهشی و همچنین ویراستاری متون عربی با شماره همراه 09163127243 تماس حاصل بفرمایید.
یا با ایمیل rezacheliby@yahoo.com مکاتبه بفرمایید.